Задание 1
Слушайте песню "Nothing else matters" и заполните пропуски в задании в левой колонке
Перевод песни
Так близко, что не имеет значения, как далеко
и это от чистого сердца
всегда верим в себя
а остальное не важно
не знал себя с этой стороны
это наша жизнь, мы живём, как хотим
это не пустые слова
а остальное не важно
доверие, что я ищу и нахожу в тебе
каждый день что-то новое
наше сознание открыто
а остальное не важно
меня никогда не заботило, что они делают
меня никогда не заботило, что они знают
но я убеждён
так близко, что не имеет значения, как далеко
и это от чистого сердца
всегда верим в себя
а остальное не важно
меня никогда не заботило, что они делают
меня никогда не заботило, что они знают
но я убеждён
не знал себя с этой стороны
меня никогда не заботило, что они знают
но я убеждён
доверие, что я ищу и нахожу в тебе
каждый день что-то новое
наше сознание открыто
а остальное не важно
меня никогда не заботило, что они говорят
меня никогда не заботило, в какие игры они играют
меня никогда не заботило, что они делают
меня никогда не заботило, что они знают
но я убеждён
так близко, что не имеет значения, как далеко
и это от чистого сердца
всегда верим в себя
а остальное не важно
Задание 2
Учите незнакомые слова по карточкам
Задание 3
А теперь делаем динамики погромче и поем караоке. Учить английский язык с помощью песен таким способом очень эффективно!
История создания песни "Nothing Else Matters"
Изначально «Nothing Else Matters» не предназначалась для широкой публики. Она была в личной коллекции солиста и гитариста группы Джеймса Хетфилда (James Hetfield). Он написал «Nothing Else Matters» в 1990 году, говоря по телефону со своей девушкой. Во время разговора Джеймс держал телефонную трубку в одной руке, а второй перебирал струны гитары. Слова песни так же посвящены его девушке. Об этом свидетельствуют строчки «So close, no matter how far», указывающие на прочную связь между влюбленными, даже во время отношений на расстоянии, когда Джеймс Хетфилд уезжал с группой на продолжительные гастроли. Хетфилд написал песню для себя и не планировал придавать ее огласке. Однако, когда Lars Ulrich, барабанщик группы услышал эту композицию, ее включили в альбом.
Apocalyptica — Nothing Else Matters Official Video
«Nothing Else Matters» на сегодняшний день считается классикой. Именно поэтому на нее уже сделали десятки ремейков и кавер версий. Одну из самых популярных таких версий создала известная финская группа Apocalyptica, исполняющая метал на виолончелях. И, пожалуй, они же и сняли лучший клип на музыкальную композицию «Nothing Else Matters». Ребятам из Apocalyptica идеально удалось передать идею, заложенную в песню, и даже усилить присущую ей мощь мастерской игрой на виолончелях. В клипе мы видим холодную снежную зиму в темно синих и белых тонах и контрастные огни, которые оказываются сильнее зимы. Молодая пара в музыкальном видео не боится суровых погодных условий. Они в легкой одежде бегут по снегу чтобы запустить в реке маленький деревянный кораблик. Композиция дает ощущение всемогущества человека и теплых человеческих отношений над любой непогодой. Она пропитана силой человеческого духа и теплом человеческого счастья.
От автора: Сегодня мы с вами продуктивно поработали над песней группы Metallica. Как вы сами убедились сегодня, учить английский язык с помощью песен очень интересно и эффективно 🙂 Спасибо, что дочитали статью до конца и проделали такую большую работу над своим английским языком.
Следите за нашими публикациями! Успехов!